Det aktuelle tilfælde af mpox blev registreret af den britiske sundhedsmyndighed UK Health Security Agency, som ifølge BBC bekræfter, at personen for nylig havde rejst i Asien.
Fundet har udløst nye faglige vurderinger, da myndighederne vil afklare, om der er risiko for yderligere smitte i landet.
Sagen har samtidig genåbnet debatten om mpox beredskab og målrettede vaccinationsindsatser.
Disse personer skal passe særligt på
Ifølge BBC opfordres især mænd, der har samleje med mænd og personer med mange partnere fortsat til vaccination.
Læs også: Falske Wegovy-piller rammer markedet - her er advarselstegnene
Myndighederne begrunder dette med mønstre i tidligere smittespredning, selvom mpox ifølge NHS ikke klassificeres som en seksuelt overført sygdom.
Den kan spredes ved fysisk kontakt, via kontaminerede tekstiler eller gennem hoste og nys.
Som supplement understreger NHS, at sygdommen også kan overføres fra dyr, hvis man udsættes for smittet pels, blod eller utilstrækkeligt tilberedt kød.
Udviklingen
Varianten i England rummer træk fra både clade Ib og clade IIb, ifølge UK Health Security Agency.
Læs også: Disse motionsformer er bedst for dine led
Kombinationen er usædvanlig og har gjort genanalysen central, da WHO tidligere har fremhævet, at clade IIb var dominerende i de udbrud, der førte til organisationens globale sundhedsnødsituation i august.
WHO forklarede i sin orientering, at stigningen i tilfælde i Den Demokratiske Republik Congo og spredning til nabolande var baggrunden for den internationale alarm.
Det er på baggrund af denne historik, at overvågningen nu bliver ekstra opmærksom på variationer i virussens udvikling.
Symptomer og reaktion
Ifølge NHS viser sygdommen sig normalt fem til 21 dage efter smitte.
Læs også: Ny slankepille kan blive en udfordrer til Ozempic
De tidlige symptomer omfatter hovedpine, muskel og rygsmerter, hævede lymfeknuder, feber og kulderystelser.
Indenfor få dage følger typisk et udslæt, der kan opstå på hele kroppen, også på hænder, fødder, mund eller genitalier.
NHS beskriver desuden, at enkelte kan opleve smerter eller blødning fra anus.
De anbefaler, at personer med mistanke om mpox kontakter myndighederne og isolerer sig, indtil der foreligger rådgivning.
Læs også: Kraftig stigning i parasitsygdom får myndigheder til at lede efter smittekilde
Kilder: Ladbible, BBC, WHO og NHS.
Læs også: Kunstige sødestoffer kan påvirke stofskiftet, peger ny analyse på